See կաթողիկոս on Wiktionary
Download JSON data for կաթողիկոս meaning in All languages combined (8.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "կաթողիկոս"
},
"expansion": "Old Armenian կաթողիկոս (katʻołikos)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian կաթողիկոս (katʻołikos).",
"forms": [
{
"form": "katʻoġikos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "կաթողիկոս",
"roman": "katʻoġikos",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կաթողիկոսներ",
"roman": "katʻoġikosner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կաթողիկոսի",
"roman": "katʻoġikosi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կաթողիկոսների",
"roman": "katʻoġikosneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կաթողիկոսից",
"roman": "katʻoġikosicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կաթողիկոսներից",
"roman": "katʻoġikosnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կաթողիկոսով",
"roman": "katʻoġikosov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կաթողիկոսներով",
"roman": "katʻoġikosnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կաթողիկոսը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կաթողիկոսն",
"roman": "katʻoġikosə/katʻoġikosn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կաթողիկոսները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կաթողիկոսներն",
"roman": "katʻoġikosnerə/katʻoġikosnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կաթողիկոսին",
"roman": "katʻoġikosin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կաթողիկոսներին",
"roman": "katʻoġikosnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կաթողիկոսս",
"roman": "katʻoġikoss",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կաթողիկոսներս",
"roman": "katʻoġikosners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կաթողիկոսիս",
"roman": "katʻoġikosis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կաթողիկոսներիս",
"roman": "katʻoġikosneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կաթողիկոսիցս",
"roman": "katʻoġikosicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կաթողիկոսներիցս",
"roman": "katʻoġikosnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կաթողիկոսովս",
"roman": "katʻoġikosovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կաթողիկոսներովս",
"roman": "katʻoġikosnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կաթողիկոսդ",
"roman": "katʻoġikosd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կաթողիկոսներդ",
"roman": "katʻoġikosnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կաթողիկոսիդ",
"roman": "katʻoġikosid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կաթողիկոսներիդ",
"roman": "katʻoġikosnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կաթողիկոսիցդ",
"roman": "katʻoġikosicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կաթողիկոսներիցդ",
"roman": "katʻoġikosnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կաթողիկոսովդ",
"roman": "katʻoġikosovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կաթողիկոսներովդ",
"roman": "katʻoġikosnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "կաթողիկոս • (katʻoġikos)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կաթողիկոս • (katʻoġikos)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կաթողիկոս",
"11": "կաթողիկոսին",
"11s": "կաթողիկոսներիցս",
"13": "կաթողիկոսների",
"13s": "կաթողիկոսովս",
"15": "կաթողիկոսներին",
"15s": "կաթողիկոսներովս",
"17": "կաթողիկոսից",
"17s": "—",
"19": "կաթողիկոսներից",
"19s": "—",
"1s": "կաթողիկոսս",
"21": "կաթողիկոսով",
"21s": "կաթողիկոսդ",
"23": "կաթողիկոսներով",
"23s": "կաթողիկոսներդ",
"25": "—",
"25s": "կաթողիկոսիդ",
"27": "—",
"27s": "կաթողիկոսներիդ",
"29s": "կաթողիկոսիցդ",
"3": "կաթողիկոսը/կաթողիկոսն",
"31s": "կաթողիկոսներիցդ",
"33s": "կաթողիկոսովդ",
"35s": "կաթողիկոսներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "կաթողիկոսներս",
"5": "կաթողիկոսներ",
"5s": "կաթողիկոսիս",
"7": "կաթողիկոսները/կաթողիկոսներն",
"7s": "կաթողիկոսներիս",
"9": "կաթողիկոսի",
"9s": "կաթողիկոսիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Christianity",
"orig": "hy:Christianity",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"catholicos"
],
"id": "en-կաթողիկոս-hy-noun-BXoryc56",
"links": [
[
"catholicos",
"catholicos"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "katʻuġikos",
"word": "կաթուղիկոս"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɑtʰoʁiˈkos]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɡɑtʰoʁiˈɡos]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-կաթողիկոս.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/Hy-%D5%AF%D5%A1%D5%A9%D5%B8%D5%B2%D5%AB%D5%AF%D5%B8%D5%BD.ogg/Hy-%D5%AF%D5%A1%D5%A9%D5%B8%D5%B2%D5%AB%D5%AF%D5%B8%D5%BD.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/67/Hy-%D5%AF%D5%A1%D5%A9%D5%B8%D5%B2%D5%AB%D5%AF%D5%B8%D5%BD.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "կաթողիկոս"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "կաթողիկոս"
},
"expansion": "Old Armenian կաթողիկոս (katʻołikos)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian կաթողիկոս (katʻołikos).",
"forms": [
{
"form": "katʻoġikos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "կաթողիկոս",
"roman": "katʻoġikos",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կաթողիկոսներ",
"roman": "katʻoġikosner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կաթողիկոսի",
"roman": "katʻoġikosi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կաթողիկոսների",
"roman": "katʻoġikosneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կաթողիկոսից",
"roman": "katʻoġikosicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կաթողիկոսներից",
"roman": "katʻoġikosnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կաթողիկոսով",
"roman": "katʻoġikosov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կաթողիկոսներով",
"roman": "katʻoġikosnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կաթողիկոսը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կաթողիկոսն",
"roman": "katʻoġikosə/katʻoġikosn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կաթողիկոսները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կաթողիկոսներն",
"roman": "katʻoġikosnerə/katʻoġikosnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կաթողիկոսին",
"roman": "katʻoġikosin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կաթողիկոսներին",
"roman": "katʻoġikosnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կաթողիկոսս",
"roman": "katʻoġikoss",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կաթողիկոսներս",
"roman": "katʻoġikosners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կաթողիկոսիս",
"roman": "katʻoġikosis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կաթողիկոսներիս",
"roman": "katʻoġikosneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կաթողիկոսիցս",
"roman": "katʻoġikosicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կաթողիկոսներիցս",
"roman": "katʻoġikosnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կաթողիկոսովս",
"roman": "katʻoġikosovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կաթողիկոսներովս",
"roman": "katʻoġikosnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կաթողիկոսդ",
"roman": "katʻoġikosd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կաթողիկոսներդ",
"roman": "katʻoġikosnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կաթողիկոսիդ",
"roman": "katʻoġikosid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կաթողիկոսներիդ",
"roman": "katʻoġikosnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կաթողիկոսիցդ",
"roman": "katʻoġikosicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կաթողիկոսներիցդ",
"roman": "katʻoġikosnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կաթողիկոսովդ",
"roman": "katʻoġikosovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կաթողիկոսներովդ",
"roman": "katʻoġikosnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "կաթողիկոս • (katʻoġikos)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կաթողիկոս • (katʻoġikos)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կաթողիկոս",
"11": "կաթողիկոսին",
"11s": "կաթողիկոսներիցս",
"13": "կաթողիկոսների",
"13s": "կաթողիկոսովս",
"15": "կաթողիկոսներին",
"15s": "կաթողիկոսներովս",
"17": "կաթողիկոսից",
"17s": "—",
"19": "կաթողիկոսներից",
"19s": "—",
"1s": "կաթողիկոսս",
"21": "կաթողիկոսով",
"21s": "կաթողիկոսդ",
"23": "կաթողիկոսներով",
"23s": "կաթողիկոսներդ",
"25": "—",
"25s": "կաթողիկոսիդ",
"27": "—",
"27s": "կաթողիկոսներիդ",
"29s": "կաթողիկոսիցդ",
"3": "կաթողիկոսը/կաթողիկոսն",
"31s": "կաթողիկոսներիցդ",
"33s": "կաթողիկոսովդ",
"35s": "կաթողիկոսներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "կաթողիկոսներս",
"5": "կաթողիկոսներ",
"5s": "կաթողիկոսիս",
"7": "կաթողիկոսները/կաթողիկոսներն",
"7s": "կաթողիկոսներիս",
"9": "կաթողիկոսի",
"9s": "կաթողիկոսիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian entries with topic categories using raw markup",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links",
"Armenian undefined derivations",
"hy:Christianity"
],
"glosses": [
"catholicos"
],
"links": [
[
"catholicos",
"catholicos"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɑtʰoʁiˈkos]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɡɑtʰoʁiˈɡos]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-կաթողիկոս.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/Hy-%D5%AF%D5%A1%D5%A9%D5%B8%D5%B2%D5%AB%D5%AF%D5%B8%D5%BD.ogg/Hy-%D5%AF%D5%A1%D5%A9%D5%B8%D5%B2%D5%AB%D5%AF%D5%B8%D5%BD.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/67/Hy-%D5%AF%D5%A1%D5%A9%D5%B8%D5%B2%D5%AB%D5%AF%D5%B8%D5%BD.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "katʻuġikos",
"word": "կաթուղիկոս"
}
],
"word": "կաթողիկոս"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.